名刺の表記のルールってあるんでしょうか？

　先週の歴史時代作家クラブで全生庵で幽霊画を見たあとに、懇親会があったのですが、その席で初対面の作家のかたがたなどと名刺を交換しました。
　そのとき、ある作家のかたが、わたしの名刺を見て意見をしてくれました。
　わたしの名刺は、芦川淳一と中央に印刷されていて、その下に括弧でくくって本名が小さめの文字で印刷されています。
「えーと、これは……」
　括弧内の名前がなにを意味するか分からないかたが時々いらっしゃるので、このときも、
「本名です」
　と答えました。すると、そのかたは、
「本名を入れたかったら、住所のあとに〇〇方とすればいいんじゃないんですか」
　と、仰ったのです。
「なるほど。そのほうが分かりやすいですか」
「そうですよ」
「では、つぎに印刷するときは、そうすることにいたしましょう」
　納得したつもりになったのですが……。

　いや、〇〇方ってのは分かりやすいですけど、なんだか作家のわたしが本名のわたしに間借りしているみたいで、なんとなく違和感があるんです。
　わたしの部屋の郵便受けには、本名とペンネームが両方書いてありますし、仕事で使っている部屋もそうです。ですから、間借りしている感覚ではないんですよ。いってみれば、同居です。
　いや、そういうことではなくて、〇〇方とさりげなく本名はこれだよと明記しておけばいいってことなんでしょうが……。

　名刺の作り方っていうものがあって、本名を括弧でくくるのはよくないというルールがあるんでしょうか？　 ご存じのかたがいらしたら、教えてください。